nós, pessonas, tenemos la manha de amansiar animales, rius, i até outras pessonas: bi l Goudiana amansiado an Alqueba i metiu-me duolo assi stiraçado al sol, sien se bulhir de tan gordo, antourilado i calhadico, speilho de montes i de cielo, sien çtino para adonde ir que se metiu por balhes i uolgas arriba zourientado: até un simpres ri(gu)eirico scalhabrés poula an brincos lebes, scatrapulha, canta, bota scuma branca pula boca a cada cachonico; dízen que agora dá luç, mas pareciu-me baço, cheno de laganha nas bordas: amansiamos las cousas i apuis quedamos mui cuntentos, mas melhor fura que las cousas i ls animales, anque amansiados, cuntinássen a ser l que éran, quier dezir, sacamos-le la libardade i bibimos de todo esso que metemos na cadena: you antendo que haia que ser assi, mas tengo muita, muita pena.

Fracisco Niebro

abiso: este testo stá screbido an sendinés, bariadade de la léngua mirandesa i, por esso, nun ten lh- an ampeço de palabra, antre parénteses aparece (g) que nun se lei, i l -on dá un sonido aparecido a -ão.

Advertisement